白云歌送刘十六归山原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

楚山秦山皆白云，白云处处长随君。

壮丽的山河，不论楚秦，处处飞白云。白云处处飞，为着长随你。

长随君，君入楚山里，云亦随君度湘水。

长随你，你去楚山隐居。白云也跟随你渡过湘江水。

湘水上，女衣罗，白云堪卧君早归。

湘江上，女萝做流苏，潇洒又飘逸。那里的白云真美丽，你早去早享受。

注释

赏析

　　诗题为"白云歌"，诗中紧紧抓住白云这一形象，展开情怀的抒发。这首诗是唐玄宗天宝（742-756）初年，李白在长安送刘十六归隐湖南所作。刘十六的名字不详。"十六"是其在家族中兄弟间排列长幼的次序数，唐时常用这种次序数来称呼人。诗八句四十二字，因为其中不少词语的重沓咏歌，便觉得声韵流转，情怀摇漾，含意深厚，意境超远，应当说是歌行中的上品。这首诗的引人处首先在于一股真情扑人。诗人送刘十六归隐是饱含着

点击展示全部∨

作者介绍

李白 (唐朝)

李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆（今四川江油）。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！