劝学诗原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都不能轻易放过。

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

还没从美丽的春色一梦中醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

注释

学：学问，学业、事业。一寸光阴：日影移动一寸的时间，形容时间短暂。轻：轻视，轻松放过。未觉：没有觉醒；未感觉到。池塘春草梦：东晋诗人谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草，园柳变鸣禽”，是歌咏南国早春的句子。阶：台阶。梧：梧桐，落叶乔木。

赏析

　　本诗中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。　　“少年易老学难成，一寸光阴不可轻”。这是诗人用切身体会告戒年轻人的经验之谈，说明人生易老，学问难成，因而必须爱惜光阴。因其“易老”、故“不可轻”，可见惜时之重要。说明应该珍惜自己美好的年华，努力学习，切莫让可贵的时光从身边白白地溜走。　　“未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。”诗人以敏锐、细腻的笔触，借用前人诗句中的优美形象，结

点击展示全部∨

作者介绍

朱熹 (宋朝)

朱熹，中国古代先哲，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，亦称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源)，出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。武夷山被列入世界文化及自然双重遗产源于朱子，朱子是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！