替豆萁伸冤原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。

烧豆秸去煮豆子，豆秸在锅下哭泣：

我烬你熟了，正好办教席。

我被烧成灰却煮熟了你，正好去办酒席！

注释

萁（qí）：豆秸。釜（fǔ）：锅。首两句出自曹植《七步诗》。烬：物体燃烧后剩下的东西。此处作动词用，指燃烧成灰烬。教席：宴请教师的酒席。

赏析

　　创作背景这首诗发表于1925年6月7日《京报副刊》，录自《咬文嚼字（三）》，收入《华盖集》这首诗作于1925年6月5日。1924年秋，北京女子师范大学学生驱逐段祺瑞军阀政府派遣的校长杨荫榆的斗争，达到了新的高潮。1925年5月7日，北京学生集会，遭到北洋政府军警的镇压，死伤多人。同日，杨荫榆也在女师大的集会上被学生的嘘声赶出会场。5月8日，杨荫榆蛮横开除学生自治会职员许广平、刘和珍等六人，并于

点击展示全部∨

作者介绍

鲁迅 (近现代)

鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！